privacy policy
Nota legal sobre el tratamiento de los datos personales
NOTA LEGAL EN CONFORMIDAD CON EL ART. 13 D.LGS 196/2003
1. Finalidad de la nota informativa
La presente nota informativa se facilita en conformidad con el art. 13 del Decreto Legislativo n.º 196/2003, Código de Protección de Datos Personales (el «Código»), a quienes interactúan con los servicios web de Businaro («Businaro»») accesibles a través de Internet desde la dirección: www.businaro.com (el «Sitio»). Esta información se proporciona para el Sitio y para cualquier otro sitio web referido a Businaro al que se remita a través de un enlace directo. Por el contrario, la Nota Informativa no se refiere a otros sitios a los que se redirecciona al usuario desde el Sitio Web, ajenos a Businaro y de los que Businaro no es responsable, ni de su contenido ni de sus políticas de privacidad.
2. Responsable del tratamiento
Tras la consulta del Sitio, podrán tratarse datos concernientes a usuarios identificados o identificables. El «Responsable del tratamiento» de dichos datos es Businaro Via Einstein, 69, 40017 San Giovanni in Persiceto (BO) Italia – Número de identificación fiscal y NIF-IVA: 0423139370
3. Lugar de tratamiento de los datos
Los tratamientos relacionados con la consulta del Sitio tendrán lugar en los locales del Responsable del Tratamiento y serán llevados a cabo únicamente por el personal encargado de dicho tratamiento, o por el encargado de las operaciones ocasionales de mantenimiento.
4. Tipos de datos tratados
Datos de navegación
Los sistemas informáticos y los procedimientos de software utilizados para el funcionamiento del Sitio recaban, durante su funcionamiento normal, ciertos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Este tipo de datos (denominados datos de navegación) se utilizan con la única finalidad de obtener información estadística anónima sobre el uso del Sitio y comprobar su correcto funcionamiento, y podrían utilizarse para comprobar responsabilidades en caso de hipotéticos delitos informáticos en perjuicio del Sitio.
Datos comunicados voluntariamente por el usuario
El envío facultativo, explícito y voluntario de correos electrónicos a las direcciones indicadas en el Sitio conlleva el consiguiente registro de la dirección del remitente, necesaria para responder a las solicitudes del cliente/usuario. Puede encontrarse información resumida específica en las páginas del Sitio destinadas a determinados servicios solicitados.
5. Cookie
Uso de las cookie
Este Sitio, los mensajes de correo electrónico, los servicios en línea, los anuncios y las aplicaciones interactivas pueden utilizar «cookie» para optimizar nuestros servicios.
¿Qué es una «cookie»?
Una «cookie» es un pequeño archivo, normalmente formado por letras y números, que enviamos al archivo del navegador que contiene las cookie en el disco duro de su ordenador a través de nuestro servidor web. Por ejemplo, permite que nuestro sitio reconozca el dispositivo de un usuario una vez que se ha establecido una conexión entre el servidor web y el navegador web. El principal objetivo de una cookie es permitir que nuestro servidor web presente al usuario páginas web a medida, de manera que la experiencia de visitar el sitio de Businaro sea más personal y se ajuste a las necesidades específicas del usuario. Esso per esempio consente al nostro Sito di riconoscere il dispositivo di un utente una volta creato un collegamento tra il web server e il browser per il web. La principale finalità di un cookie è di consentire al nostro web server di presentare all’utente delle pagine web su misura, che rendano l’esperienza di visita al sito di Businaro più personale e corrispondente alle necessità individuali dell’utente.
¿Qué cookie utiliza este Sitio?
Businaro puede utilizar dos tipos de cookie en este sitio:
Cookie de sesión:
Se trata de cookie temporales que se almacenan en el archivo de cookie de su navegador hasta que finaliza la sesión del mismo. Estas cookies son obligatorias para ciertas aplicaciones o funcionalidades, para que este Sitio funcione correctamente.
Cookie persistentes:
Podemos utilizar cookies persistentes para mejorar la experiencia del usuario (por ejemplo, proporcionar una navegación optimizada). Estas cookie permanecen en el archivo de su navegador que contiene las cookie durante un periodo de tiempo más largo. La duración de este periodo dependerá de su elección en la configuración de su navegador de Internet. Las cookie persistentes permiten transferir información a un servidor web cada vez que se visita el sitio. Las cookie persistentes también se conocen como cookie de seguimiento.
Si desea disponer de más información, existen numerosas publicaciones en línea sobre las cookie. Véase por ejemplo: http://www.allaboutcookies.org
Cookie de terceros
Businaro puede recurrir a anunciantes ajenos para los anuncios publicitarios y optimizar su comunicación relacionada con el marketing. Los anunciantes ajenos utilizan cookie para valorar la eficacia de los anuncios publicitarios y para personalizar el contenido publicitario. La información recopilada por terceros anunciantes puede incluir datos como los de geolocalización (obtenidos a partir de la dirección IP), o datos de contacto como la dirección de correo electrónico cuando se obtienen a través de este Sitio.
6. Carácter opcional de la comunicación de los datos
Aparte de lo especificado para los datos de navegación, Businaro recoge datos personales como el nombre, los apellidos, la dirección de correo electrónico, el país de residencia y otros datos, proporcionados espontáneamente por los usuarios del Sitio, datos que se utilizarán para proporcionar la información y los servicios solicitados, para responder a las preguntas planteadas por los propios usuarios y para fines publicitarios, comerciales y de desarrollo de productos. Businaro recoge datos personales como el nombre, los apellidos, la dirección de correo electrónico, el país de residencia y otros datos, facilitados voluntariamente por los usuarios del sitio web, datos que se utilizarán para proporcionar la información y los servicios solicitados, para responder a las preguntas planteadas por los propios usuarios y con fines publicitarios, comerciales y de desarrollo de productos. En particular, los datos contenidos en el Currículum Vitae, facilitados voluntariamente, serán utilizados por el Departamento de Recursos Humanos, de acuerdo con los fines para los que fueron facilitados, para la contratación de personal. El usuario es libre de facilitar sus datos personales en los formularios de registro. Si no se facilitan, tal vez sea imposible prestar los servicios solicitados. En determinados casos, el Garante de la protección de los datos personales podrá solicitar datos e información en virtud de los art. 157 y siguientes del Código, con el fin de supervisar el tratamiento de los datos personales. En estos casos, la respuesta es obligatoria so pena de sanción administrativa.
7. Modalidad del tratamiento
Los datos personales se tratarán con medios informáticos durante el tiempo estrictamente necesario para lograr los fines para los que se han recogido. Los datos personales solo serán utilizados por Businaro y no serán cedidos a terceros ni difundidos. Se cumplirán medidas de seguridad específicas para evitar la pérdida de datos, el uso ilícito o incorrecto y el acceso no autorizado.
8. Derechos del interesado
El interesado puede dirigirse al Responsable del tratamiento para ejercer los derechos previstos en el Código (artículo 7, reproducido íntegramente a continuación) y, en particular, acceder a los datos, solicitar su rectificación y actualización, oponerse al tratamiento por motivos legítimos. Podrá ampliar la información sobre los derechos y cómo ejercerlos en el sitio web del Garante en materia de Privacidad (http://www.garanteprivacy.it).
***
Artículo 7 del Decreto Legislativo 196/03
Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos
1. El interesado tiene derecho a obtener confirmación de la existencia o no de sus datos personales, aunque no se hayan registrado todavía, y a su comunicación de forma inteligible.
2. El interesado tiene derecho a obtener la indicación:
a) del origen de los datos personales;
b) de las finalidades y modalidades de tratamiento;
c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de instrumentos electrónicos;
d) de los datos identificativos del titular, de los responsables y del representante designado, con arreglo al artículo 5, apartado 2;
e) de los sujetos y de las categorías de sujetos a los que pueden comunicarse los datos personales o que puedan conocer en calidad de representante designado en el territorio del país, de responsables o encargados.
3. El interesado tiene derecho a obtener:
a) la actualización, la rectificación o bien, si está interesado, la complementación de los datos;
b) la cancelación, la transformación de forma anónima o el bloqueo de los datos tratados violando la ley, incluidos aquellos para los que no es necesaria la conservación en relación con los fines para los que los datos han sido recogidos o tratados sucesivamente;
c) la certificación de que las operaciones mencionadas en las letras a) y b) son conocidas, también por lo que se refiere a su contenido, por aquellos a los que los datos han sido comunicados o difundidos, exceptuando el caso en que este cumplimiento se revele imposible o comporte un uso de medios manifiestamente desproporcionado respecto del derecho tutelado.
4. El interesado tiene derecho a oponerse, completamente o en parte:
a) por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales que le conciernen, aun cuando sean pertinentes a la finalidad de la recogida;
b) al tratamiento de los datos personales que le conciernen con el fin de enviar material publicitario o de venta directa o para la realización de investigaciones de mercado o de comunicación comercial.