Politique de confidentialité


Notice d’information sur le traitement des données personnelles


NOTICE D’INFORMATION CONFORMÉMENT À L’ART. 13 DU DÉCRET LÉGISLATIF ITALIEN 196/2003

1. Objet de la notice d’information
La présente notice d’information est fournie conformément à l'art. 13 du décret législatif italien n° 196/2003, Code en matière de protection des données personnelles (le « Code »), aux personnes qui interagissent avec les services internet de Businaro (« Businaro ») accessibles par Internet à l’adresse : www.businaro.com (le « Site »). La notice d’information est fournie pour le Site et pour tout autre site internet attribuable à Businaro vers lequel l’utilisateur est transféré par un lien direct. Au contraire, la Notice d’information ne concerne pas les éventuels autre sites internet vers lesquels l’utilisateur est redirigé à partir du Site, qui ne sont pas attribuables à Businaro et dont Businaro n’est responsable ni des contenus, ni des procédures relatives à la confidentialité.

2. Responsable du traitement
Suite à la consultation du Site, des données relatives à des utilisateurs identifiés ou identifiables sont susceptibles d’être traitées. Le « Responsable » du traitement de ces données est Businaro, Via Einstein, 69, 40017 San giovanni in persiceto (BO) Italie - N° d’identification fiscale et N° de TVA : 0423139370

3. Lieu de traitement des données
Les traitements liés à la consultation du Site ont lieu au siège du Responsable et sont effectués par le personnel chargé du traitement ou par les éventuelles personnes chargées d’opérations occasionnelles de maintenance.

4. Type de données traitées
Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles destinées au fonctionnement du Site acquièrent au cours de leur fonctionnement normal certaines données personnelles dont la transmission est implicite lors de l’utilisation des protocoles de communication d’Internet. Les données de ce type (dites données de navigation) sont utilisées uniquement pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du Site et pour contrôler son bon fonctionnement. Ces données sont susceptibles d’être utilisées pour déterminer les responsabilités en cas d’hypothétiques délits informatique aux dépens du Site.
Données fournies volontairement par l’utilisateur
L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courrier électronique aux adresses indiquées sur le Site implique ensuite l’acquisition de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes du client/de l’utilisateur. Des notices d’information de synthèse spécifiques sont fournies sur les pages du Site destinées à des services particuliers sur demande.


5. Cookies
Utilisation des cookies

Ce Site, les messages électroniques, les services en ligne, les publicités et les applications interactives sont susceptibles d’utiliser des « cookies » afin d’optimiser nos services.

Qu’est-ce qu’un « cookie » ?
Un « cookie » est un petite fichier, généralement constitué de lettres et de chiffres, que nous envoyons au fichier du navigateur contenant les cookies sur le disque dur de votre ordinateur par l’intermédiaire de notre serveur internet. Il permet par exemple à notre Site de reconnaître le dispositif d’un utilisateur après la création d’un lien entre le serveur internet et le navigateur internet. Le principal but d’un cookie est de permettre à notre serveur internet de présenter à l’utilisateur des pages web sur mesure, qui rendent son expérience de visite du site de Businaro plus personnelle et plus conforme à ses exigences individuelles.

Quels sont les cookies utilisés par ce Site ?
Sur ce Site, Businaro peut utiliser deux types de cookies :
•  cookies di session : 
ce sont des cookies temporaires mémorisés dans le fichier de votre navigateur contenant les cookies jusqu’à la fin de votre session dans le navigateur. Ces cookies sont obligatoires pour certaines applications ou fonctionnalités aux fins du bon fonctionnement de ce Site.
•  cookies persistants :
nous pouvons utiliser les cookies persistants pour améliorer l’expérience de l’utilisateur (par ex. en lui fournissant une navigation optimisée). Les cookies en question restent dans le fichier de vote navigateur contenant les cookies pendant plus longtemps. La longueur de ce délai dépend de votre choix dans le cadre de la configuration de votre navigateur internet. Les cookies persistants permettent de transférer les informations à un serveur internet lors de chaque visite du site. Les cookies persistants sont également connus sous le nom de cookies de suivi.
De nombreuses publications sur les cookies sont disponibles en ligne pour en savoir plus. Voir par exemple : http://www.allaboutcookies.org
 
Cookies de tiers
Businaro peut recourir à des annonceurs tiers pour les annonces publicitaires et pour optimiser sa communication liée au marketing. Les annonceurs tiers utilisent les cookies pour estimer l’efficacité des annonces publicitaires et pour personnaliser le contenu publicitaire. Les informations collectées par les annonceures tiers peuvent notamment comporter des données telles que celles de Géolocalisation (obtenues via l’adresse IP), ou les coordonnées telles que l’adresse e-mail, si celle-ci est obtenue par le présent Site.

6. Caractère facultatif de la fourniture des données
Outre les spécifications fournies à propos des données de navigation, Businaro collecte des données personnelles telles que le prénom, le nom, l’adresse électronique, le pays de résidence et d’autres informations, fournies spontanément par les utilisateurs du Site. Ces données seront utilisées pour fournir les informations et les services requis, pour répondre aux questions posées par les utilisateur eux-mêmes, ainsi qu’à des fins publicitaires, de vente ou de développement des produits. Businaro collecte des données personnelles telles que le prénom, le nom, l’adresse électronique, le pays de résidence et d’autres informations, fournies spontanément par les utilisateurs du Site internet. Ces données seront utilisées pour fournir les informations et les services requis, pour répondre aux questions posées par les utilisateur eux-mêmes, ainsi qu’à des fins publicitaires, de vente ou de développement des produits. Les données contenues dans les curriculum vitae, fournies volontairement, seront notamment utilisées par la Direction des Ressources Humaines, conformément aux objectifs pour lesquels elles ont été fournies, à des fins de recrutement de personnel. L'utilisateur est libre de fournir ces données personnelles reportées dans les formulaires d’inscription. Leur défaut de fourniture peut entraîner l’impossibilité de fournir les services requis. Dans certains cas, du Garant de la protection des données personnelles peut demander des nouvelles et des informations conformément aux art. 157 et suivants du Code, aux fins du contrôle du traitement des données personnelles. Dans certains cas, la réponse est obligatoire sous peine de sanction administrative.

7. Modalités du traitement
Les données personnelles sont traitées avec des instruments informatisés pendant le temps strictement nécessaire pour réaliser les objectifs pour lesquels elles ont été collectées. Les données personnelles seront utilisées uniquement par Businaro et ne seront pas communiquées à des tiers ni diffusées. Des mesures de sécurité spécifiques sont appliquées afin de prévenir la perte de données, les utilisations illicites ou incorrectes et les accès non autorisés.

8. Droits de l’intéressé
L’intéressé peut s’adresser au Responsable pour exercer les droits prévus par le Code (article 7, intégralement reporté en bas de page) et, en particulier, accéder aux données, demander leur rectification et leur mise à jour, s’opposer au traitement pour des motifs légitimes. De plus amples informations sur les droits et leurs modalités d’exercice sont disponibles sur le site internet du Garant de la protection des données personnelles (http://www.garanteprivacy.it).
***
Article 7 du décret législatif 196/03
Droit d’accès aux données personnelles et autres droits
1. L’intéressé a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous forme intelligible.
2. L’intéressé a le droit d’obtenir l’indication :
a) de l’origine des données personnelles ;
b) des finalités et modalités du traitement ;
c) de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide de moyens électroniques ;
d) des données d’identification du responsable, des sous-traitants et du représentant désigné en vertu de l’article 5, alinéa 2 ;
e) des personnes ou catégories de personnes auxquelles les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en tant que représentants désignés sur le territoire du pays, de sous-traitants ou de préposés.
3. L’intéressé a le droit d’obtenir :
a) la mise à jour, la rectification ou, si cela est dans son intérêt, l’intégration des données ;
b) la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire relativement aux buts dans lesquels elles ont été collectées ou traitées par la suite ;
c) l’attestation que les opérations visées aux points a) et b) ont été mises à la connaissance, y compris quant à leur contenu, des personnes auxquelles elles ont été communiquées ou diffusées, sauf si l’exécution de cette obligation s’avère impossible ou si elle implique l’emploi de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé.
4. L’intéressé a le droit de s’opposer, totalement ou partiellement :
a) pour des motifs légitimes au traitement des données personnelles qui le concernent, même si elles sont pertinentes compte tenu de l’objectif de la collecte ;
b) au traitement des données personnelles qui le concernent pour l’envoi de matériel publicitaire, à des fins de vente directe ou bien pour l’exécution d’études de marché ou de communication commerciale.